{"id":1192,"date":"2020-10-29T05:26:14","date_gmt":"2020-10-29T05:26:14","guid":{"rendered":"http:\/\/beta2.mtech-systems.com\/?p=1192"},"modified":"2021-03-25T19:33:07","modified_gmt":"2021-03-25T23:33:07","slug":"saas-subscription-agreement-service-guidelines","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mtechsystems.io\/pt\/blog\/2020\/10\/29\/saas-subscription-agreement-service-guidelines\/","title":{"rendered":"Contrato de assinatura de SaaS - Diretrizes de servi\u00e7o"},"content":{"rendered":"<h5 class=\"wp-block-heading\">1. Defini\u00e7\u00f5es<\/h5>\n\n\n\n<p><strong>Disponibilidade de infraestrutura (IA)<\/strong>&nbsp;refere-se \u00e0 capacidade dos usu\u00e1rios finais de acessar a infraestrutura por meio do ambiente hospedado na nuvem; exclui a funcionalidade espec\u00edfica do software no ambiente acessado.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Tempo de resposta garantido (GTI)<\/strong>&nbsp;significa o tempo entre o relato de um incidente nas ferramentas de supervis\u00e3o ou de uma notifica\u00e7\u00e3o feita pelo Assinante ao departamento de suporte da Empresa e o in\u00edcio da opera\u00e7\u00e3o do Suporte.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Tempo de resolu\u00e7\u00e3o garantido (GRT)<\/strong>&nbsp;significa o tempo para restaurar o Servi\u00e7o, desde o in\u00edcio da interven\u00e7\u00e3o (consulte GTI) at\u00e9 o final do incidente.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Erro de aplicativo (AE)<\/strong>&nbsp;significa uma falha no desempenho do Software de acordo com a documenta\u00e7\u00e3o, resultando na impossibilidade de uso ou restri\u00e7\u00e3o material ao uso do Software.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Hor\u00e1rio de trabalho<\/strong>&nbsp;significa entre 7:00 e 19:00 horas, hor\u00e1rio do leste dos EUA, em qualquer dia \u00fatil.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Per\u00edodo mensal aplic\u00e1vel<\/strong>&nbsp;significa, para um m\u00eas calend\u00e1rio no qual uma taxa de Assinatura Mensal \u00e9 paga, o n\u00famero de dias em que voc\u00ea \u00e9 assinante de um Servi\u00e7o.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">2. N\u00edveis de Prioridade da IA<\/h5>\n\n\n\n<p>O n\u00edvel de prioridade \u00e9 determinado de acordo com a gravidade da limita\u00e7\u00e3o de acesso, como segue:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>Priority Level<\/td><td>Severity<\/td><td>Definition<\/td><\/tr><tr><td>1<\/td><td>Blocking<\/td><td>Defect resulting in the total unavailability of the Service for all users<\/td><\/tr><tr><td>2<\/td><td>Major<\/td><td>Defect resulting in material negative effects on the business of Subscriber or in the unavailability of isolated mission critical functionalities and significantly reducing the access to the Service<\/td><\/tr><tr><td>3<\/td><td>Minor<\/td><td>Bug\/Defect resulting in the unavailability of certain minor functionalities of the Service<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">3. IA Response Times<\/h5>\n\n\n\n<p>A Empresa deve responder \u00e0s interrup\u00e7\u00f5es na disponibilidade do servi\u00e7o baseado em nuvem da seguinte forma:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>Priority Level<\/td><td>Target Response(During Working hours)<br>GTI<\/td><td>Target Response (Non-Working Hours)<br>GTI<\/td><\/tr><tr><td>1<\/td><td>30mn<\/td><td>1h| not to exceed 30 mn from commencement of Working hours<\/td><\/tr><tr><td>2<\/td><td>1h<\/td><td>3h| not to exceed 1 hr. from commencement of Working hours<\/td><\/tr><tr><td>3<\/td><td>2h<\/td><td>8h| not to exceed 2 hr. from commencement of Working hours<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">4. IA Resolution Times<\/h5>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>Priority Level<\/td><td>Target Response(During Working hours)<br>GRT<\/td><td>Target Response (Non-Working Hours)<br>GRT<\/td><\/tr><tr><td>1<\/td><td>3h<\/td><td>6h | not to exceed 3H from commencement of Working hours<\/td><\/tr><tr><td>2<\/td><td>6h<\/td><td>8h| not to exceed 6H from commencement of Working hours<\/td><\/tr><tr><td>3<\/td><td>8h<\/td><td>12h |not to exceed 8H from commencement of Working hours<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">5. AE Priority Levels<\/h5>\n\n\n\n<p>O n\u00edvel de prioridade \u00e9 determinado de acordo com a gravidade do erro ou incidente do aplicativo, como segue:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>AE Levels<\/td><td>Descri\u00e7\u00e3o<\/td><\/tr><tr><td>1 Material Defects<\/td><td>The system (or a component thereof): (a) is unusable, catastrophically fails or ceases to provide its material, mission-critical documented functions; or A viable work-around to restore such operation or functionality is not readily available to Licensee. Such failure has a critical impact on the operation of Licensee&#8217;s business or parts thereof and may stop physical production processes.<\/td><\/tr><tr><td>2 Severe Defects<\/td><td>The system (or a component thereof) is not fully functional (e.g., there are major restrictions on functionality; the system performs most, but not all, documented functions).<\/td><\/tr><tr><td>3 Major Defects<\/td><td>The system operates with restrictions on certain functions but are not material to the operation of its business.<\/td><\/tr><tr><td>4 Minor Defects<\/td><td>The system is usable, but subject to minor inconveniences which are not critical to operation of Licensee\u2019s business and for which a work-around is readily available; any other problems with the supplied software that are not Severity Level 1, 2, or 3.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">AE Target Resolution Times<\/h5>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>Error Level<\/td><td>Target Resolution<\/td><\/tr><tr><td>1 Material Defects<\/td><td>Company will treat the trouble as a priority and will devote sufficient fulltime resources to, in an expedited manner, resolve and correct the trouble, or to provide a correction or work-around. Company will continue efforts until problem resolution is achieved, targeting an 8 hour resolution time with all reasonable and commercially viable efforts.<\/td><\/tr><tr><td>2 Severe Defects<\/td><td>Company will use all commercially reasonable efforts to diligently resolve or correct the trouble, or to provide a correction or work-around and will continue efforts until problem resolution is achieved. Targeting a 48 hour resolution time with all reasonable and commercially viable efforts.<\/td><\/tr><tr><td>3 Major Defects<\/td><td>Company will use commercially reasonable efforts to produce a workaround. A permanent fix will be provided in next iteration of the software release.<\/td><\/tr><tr><td>4 Minor Defects<\/td><td>Company will respond to and resolve the trouble in a commercially reasonable manner, taking into account the specific nature of the trouble and its impact on Licensee and other parties, including Licensee&#8217;s customers. Targeting work-around resolution where feasible or permanent fix in the next iteration of the software release.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">7. Service Level Reporting<\/h5>\n\n\n\n<p>The Company will deliver the following reports according to the indicated monitoring and reporting frequency below:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>Service Level<\/td><td>Monitoring Frequency<\/td><td>Reporting Frequency<\/td><\/tr><tr><td>Tempo de resposta garantido (GTI)<\/td><td>Per ticket<\/td><td>Monthly<\/td><\/tr><tr><td>Tempo de resolu\u00e7\u00e3o garantido (GRT)<\/td><td>Per ticket<\/td><td>Monthly<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Cada relat\u00f3rio dever\u00e1 ser entregue ao Assinante em at\u00e9 10 dias \u00fateis ap\u00f3s o final do per\u00edodo de relat\u00f3rio relevante (por exemplo, se a frequ\u00eancia do relat\u00f3rio for mensal, o relat\u00f3rio de um m\u00eas dever\u00e1 ser entregue em at\u00e9 10 dias \u00fateis ap\u00f3s o final do m\u00eas). Os relat\u00f3rios devem ser fornecidos por e-mail ao representante indicado pelo Assinante. Cada relat\u00f3rio deve conter uma lista de todas as exce\u00e7\u00f5es (falha no cumprimento de um N\u00edvel de Servi\u00e7o relevante) no per\u00edodo do relat\u00f3rio.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">8. Infrastructure Availability Discount<\/h5>\n\n\n\n<p>Se a Taxa de Disponibilidade de Infraestrutura (conforme definido na Se\u00e7\u00e3o C) for inferior aos n\u00edveis garantidos abaixo em qualquer m\u00eas, a Taxa de Assinatura Mensal do m\u00eas seguinte ser\u00e1 reduzida da seguinte forma:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>Rate of Infrastructure Availability (IA): Excludes any AE Application Errors not limiting the access to the application as whole.<\/td><td>Discount to Monthly Subscription (%)<\/td><\/tr><tr><td>&lt; 99.0%<\/td><td>10<\/td><\/tr><tr><td>&lt; 95.0%<\/td><td>30<\/td><\/tr><tr><td>&lt; 90.0%<\/td><td>50<\/td><\/tr><tr><td>&lt; 80.0%<\/td><td>100<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">9. Infrastructure Availability Discount<\/h5>\n\n\n\n<p>Este SLA e quaisquer N\u00edveis de Servi\u00e7o aplic\u00e1veis n\u00e3o se aplicam a nenhum problema de desempenho ou disponibilidade:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Devido a fatores fora do nosso controle razo\u00e1vel (por exemplo, desastre natural, guerra, atos de terrorismo, tumultos, a\u00e7\u00e3o governamental ou falha de rede ou dispositivo externo aos nossos data centers, inclusive no seu site ou entre o seu site e o nosso data center).<\/li><li>Que resultem do uso de servi\u00e7os, hardware ou software n\u00e3o fornecidos por n\u00f3s, incluindo, entre outros, problemas resultantes de largura de banda inadequada ou relacionados a software ou servi\u00e7os de terceiros.<\/li><li>Causado pelo seu uso de um Servi\u00e7o depois que n\u00f3s o orientamos a modificar seu uso do Servi\u00e7o, se voc\u00ea n\u00e3o modificou seu uso conforme orientado.<\/li><li>Que resultem de sua a\u00e7\u00e3o n\u00e3o autorizada ou da falta de a\u00e7\u00e3o quando necess\u00e1rio, ou de seus funcion\u00e1rios, agentes, contratados ou fornecedores, ou de qualquer pessoa que obtenha acesso \u00e0 nossa rede por meio de suas senhas ou equipamentos, ou que resultem de sua falha em seguir as pr\u00e1ticas de seguran\u00e7a adequadas.<\/li><li>Resultantes de sua falha em aderir a quaisquer configura\u00e7\u00f5es necess\u00e1rias, usar plataformas compat\u00edveis, seguir quaisquer pol\u00edticas de uso aceit\u00e1vel ou seu uso do Servi\u00e7o de maneira inconsistente com os recursos e a funcionalidade do Servi\u00e7o (por exemplo, tentativas de realizar opera\u00e7\u00f5es que n\u00e3o s\u00e3o compat\u00edveis) ou inconsistente com nossas orienta\u00e7\u00f5es publicadas;<\/li><li>Para licen\u00e7as reservadas, mas n\u00e3o pagas, no momento do Incidente.<\/li><\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Definitions Infrastructure Availability (IA)&nbsp;refers to the ability for end users to access the infrastructure via the cloud hosted environment; excludes specific software functionality in the accessed environment. Guaranteed Response Time (GTI)&nbsp;means the time from the reporting of an incident on the supervision tools or from a notification made by Subscriber to the Company\u2019s support [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1192","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mtechsystems.io\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1192","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mtechsystems.io\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mtechsystems.io\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mtechsystems.io\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mtechsystems.io\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1192"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mtechsystems.io\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1192\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4653,"href":"https:\/\/mtechsystems.io\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1192\/revisions\/4653"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mtechsystems.io\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1192"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mtechsystems.io\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1192"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mtechsystems.io\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1192"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}