Términos estándar de suscripción

11.1 Acuerdo completo y precedencia. El Contrato de suscripción sustituye en su totalidad todas las conversaciones y acuerdos previos, tanto verbales como escritos, entre las partes y constituye el acuerdo completo entre las partes en relación con el objeto del mismo. Los términos del Contrato de suscripción prevalecerán sobre cualquier término adicional, contradictorio o incoherente, ya sea que aparezca en cualquier orden de compra o cualquier otro documento o acuerdo proporcionado por el Suscriptor, y dichos términos no tendrán validez ni efecto, independientemente de que MTech los acepte o ejecute.

11.2 Ausencia de asociación. El Contrato de suscripción no crea ninguna relación de sociedad, empresa conjunta o agencia entre las partes o sus respectivas filiales. Las partes son independientes entre sí, y ninguna de ellas tendrá la facultad de vincular a la otra ni de contraer obligaciones en nombre de la otra sin el consentimiento previo por escrito de la otra parte.

11.3 Avisos. Todas las notificaciones, permisos y aprobaciones se realizarán por escrito y se considerarán entregados (i) en el momento de su entrega en mano, (ii) el segundo día hábil después de su envío por correo postal, o (iii) el día de su envío por correo electrónico. Todas las notificaciones previstas en el Contrato de suscripción o en un SOW se enviarán a la persona de contacto de cada una de las Partes, tal y como se especifica en el SOW correspondiente.

11.4 Sin renuncia. Ningún retraso o incumplimiento en el ejercicio de cualquier derecho en virtud del presente documento, ni ningún ejercicio parcial o único del mismo, se considerará una renuncia a dicho derecho o a cualquier otro derecho en virtud del presente documento. Ningún consentimiento a un incumplimiento de cualquier término expreso o implícito del Contrato de suscripción constituirá un consentimiento a cualquier incumplimiento anterior o posterior.

11.5 Divisibilidad. Si alguna disposición del presente documento fuera declarada inválida por un tribunal competente, dicha disposición solo será ineficaz en la medida de dicha invalidez, de modo que el resto de dicha disposición y todas las demás disposiciones del Contrato de suscripción seguirán siendo válidas y aplicables en la medida en que lo permita la legislación aplicable.

11.6 Cesión. Ninguna de las partes podrá ceder ninguno de sus derechos u obligaciones en virtud del Contrato de suscripción, ya sea por imperativo legal o de otro modo, sin el consentimiento previo por escrito de la otra parte (que no podrá denegarse sin motivo justificado), con la salvedad de que MTech podrá ceder el Contrato de suscripción en su totalidad, sin el consentimiento del Suscriptor, (i) a su filial, o (ii) en relación con una fusión, adquisición, reorganización corporativa o venta de la totalidad o la mayor parte de sus activos.

11.7 Modificaciones. MTech podrá modificar estas Condiciones Generales periódicamente mediante la publicación de la versión modificada en su sitio web. Dichas modificaciones se considerarán aceptadas por el Suscriptor y entrarán en vigor (i) en el momento de su publicación, cuando las modificaciones se realicen para cumplir con la legislación obligatoria, o (ii) al inicio del siguiente Periodo de suscripción para cualquier otra modificación.

11.8 Fuerza mayor. En ningún caso ninguna de las partes será responsable ante la otra por cualquier incumplimiento o retraso en el cumplimiento de sus obligaciones en virtud del Contrato de suscripción (excepto las obligaciones de pago) si dicho incumplimiento o retraso se debe a circunstancias que escapan al control razonable de dicha parte, incluyendo, entre otras, casos de fuerza mayor, inundaciones, incendios, terremotos, explosiones, guerras, terrorismo, invasiones, disturbios u otros disturbios civiles, huelgas, paros o ralentizaciones laborales u otras perturbaciones industriales, o la aprobación de leyes o cualquier medida adoptada por una autoridad gubernamental o pública, incluida la imposición de un embargo.

11.9 Normativa de exportación. El suscriptor no utilizará los Servicios de suscripción infringiendo ninguna legislación aplicable en materia de control de exportaciones o sanciones comerciales.

11.10 Subcontratistas. MTech podrá, con sujeción a lo dispuesto en la Sección 7 y, en relación con el tratamiento de datos personales, al DPA, recurrir a subcontratistas para la prestación de los Servicios de suscripción.

11.11 Publicidad. A menos que el Suscriptor notifique lo contrario a MTech, el Suscriptor acepta que MTech utilice su nombre y logotipo en sus materiales de mercadotecnia, incluido su sitio web, y como referencia en las comunicaciones con clientes potenciales para identificar al Suscriptor como usuario de los Servicios de suscripción.

11.12 Compensación equitativa. Cada parte reconoce que el incumplimiento o la amenaza de incumplimiento de sus obligaciones en virtud de la Sección 7, o en el caso del Suscriptor, de la Sección 2.4, puede causar a la otra parte un daño irreparable para el que la indemnización monetaria puede no ser una reparación adecuada. En consecuencia, la parte que no haya incumplido podrá solicitar una reparación equitativa (incluidas medidas cautelares, órdenes de alejamiento, cumplimiento específico y cualquier otra reparación que pueda obtener de cualquier tribunal) sin necesidad de depositar una fianza ni demostrar daños reales o monetarios, además de cualquier otra reparación disponible.